DAPHNE DU MAURIER. Rebecca. Retold by Margaret Tarner and I. We would never live there free of Rebecca, free from thoughts of. Rebecca Daphne du Maurier First published in Great Britain Chapter one Last night I dreamt I went to Manderley aga. Page 1. MACMILLAN READERS. UPPER LEVEL. DAPHNE DU MAURIER. Rebecca. Retold by Margaret Tarner. Page 2. Contents. The People in This Story.
|Language:||English, Portuguese, Japanese|
|ePub File Size:||26.67 MB|
|PDF File Size:||16.55 MB|
|Distribution:||Free* [*Sign up for free]|
Read "Rebecca" by Daphne du Maurier available from Rakuten Kobo. Sign up today and get $5 off your first download. "Rebecca is a work of immense. Rebecca - Teacher's notes 1 of 5. Teacher's notes level 5. Teacher Support Programme. About the author. Daphne du Maurier was born in London in into. Rebecca: Daphne du Maurier. Chapter 1. Last night I dreamed I went to Manderley* again. It seemed to me that I was passing through the iron gates that led to.
Aimee Molloy. The Light Over London. Julia Kelly.
Stephen King. In Pieces. Sally Field. Us Against You. One of Us Is Lying. Karen M. The Trespasser. Tana French. An Easy Death. Charlaine Harris. The Lost Vintage. Ann Mah. Glass Houses. Less Winner of the Pulitzer Prize. Andrew Sean Greer. The Last Mrs.
Liv Constantine. Three Secrets. Clare Boyd. The Girl in the Letter: The most gripping, heartwrenching page-turner of the year. Emily Gunnis. The Witches of New York. Ami McKay. The Child Finder.
Rene Denfeld. Anatomy of a Scandal. Sarah Vaughan. Tayari Jones. The Gown. Jennifer Robson. The Golden House. Salman Rushdie. Kate Atkinson. The Great Alone. Kristin Hannah. Nine Perfect Strangers. Liane Moriarty. The Ministry of Utmost Happiness. Arundhati Roy. The Power. Naomi Alderman. Elinor Florence. Let Me Lie. Clare Mackintosh. Sing, Unburied, Sing. Jesmyn Ward. A Piece of the World. Christina Baker Kline. The Finishing School.
Bitter Orange. Claire Fuller. My Cousin Rachel. Daphne du Maurier. The Glass-Blowers. Jamaica Inn. Frenchman's Creek. The Scapegoat. The House on the Strand. The King's General. The Doll. Daphne Du Maurier. The Birds. Mary Anne. The Flight of the Falcon.
Don't Look Now. The Breaking Point. Hungry Hill. Castle Dor. The Loving Spirit. I'll Never Be Young Again. The Parasites. How to write a great review. The review must be at least 50 characters long. The title should be at least 4 characters long.
Your display name should be at least 2 characters long. At Kobo, we try to ensure that published reviews do not contain rude or profane language, spoilers, or any of our reviewer's personal information. You submitted the following rating and review. We'll publish them on our site once we've reviewed them. Continue shopping.
Item s unavailable for download. Please review your cart. You can remove the unavailable item s now or we'll automatically remove it at Checkout. Remove FREE. Unavailable for download. Continue shopping Checkout Continue shopping. Chi ama i libri sceglie Kobo e inMondadori. Rebecca by Daphne du Maurier. download the eBook Price: Choose Store. Skip this list. Ratings and Book Reviews 2 14 star ratings 2 reviews. Overall rating 4. Yes No Thanks for your feedback! Report as inappropriate. This book is excellent with the mystery and amping up the reader's interest and nerves.
I highly recommend not reading spoilers for this story before starting it. That will ruin the whole effect. Rebecca had me dying to find out what was going to happen. Not knowing, kept me on edge. It has a gothic, mysterious feel. The story takes place after the death of the infamous Rebecca, but her presence surrounds absolutely everything.
Rebecca and Frenchman's Creek are fantastic! How to write a great review Do Say what you liked best and least Describe the author's style Explain the rating you gave Don't Use rude and profane language Include any personal information Mention spoilers or the book's price Recap the plot.
Close Report a review At Kobo, we try to ensure that published reviews do not contain rude or profane language, spoilers, or any of our reviewer's personal information.
Would you like us to take another look at this review? No, cancel Yes, report it Thanks! You've successfully reported this review. We appreciate your feedback.
OK, close. Write your review. He would not ask me questions on history. I told him about the influenza. I felt very much ashamed of myself. My manners were atrocious. The only excuse I can make is that I've become boorish through living alone. That's why it's so kind of you to lunch with me today. That curiosity of hers - she does not mean to be offensive, but she does it to everyone. That is, everyone of importance.
He did not answer, and I was aware again of that feeling of discomfort, as though I had trespassed on forbidden ground. I wondered why it was that this home of his, known to so many people by hearsay, even to me, should so inevitably silence him, making as it were a barrier between him and others.
We ate for a while without talking, and I thought of a picture postcard I had bought once at a village shop, when on holiday as a child in the west country. It was the painting of a house, crudely done of course and highly coloured, but even those faults could not destroy the symmetry of the building, the wide stone steps before the terrace, the green lawns stretching to the sea. I paid twopence for the painting - half my weekly pocket money - and then asked the wrinkled shop woman what it was meant to be.
She looked astonished at my ignorance. Perhaps it was the memory of this postcard, lost long ago in some forgotten book, that made me sympathize with his defensive attitude. He resented Mrs Van Hopper and her like with their intruding questions.
Maybe there was something inviolate about Manderley that made it a place apart; it would not bear discussion. I could imagine her tramping through the rooms, perhaps paying sixpence for admission, ripping the quietude with her sharp, staccato laugh. Our minds must have run in the same channel, for he began to talk about her. Is she a relation? Have you known her long? She's training me to be a thing called a companion, and she pays me ninety pounds a year.
Rather like the Eastern slave market. He laughed, looking quite different, younger somehow and less detached. I looked at him over my glass of citronade. It was not easy to explain my father and usually I never talked about him. He was my secret property. Preserved for me alone, much as Manderley was preserved for my neighbour.
I had no wish to introduce him casually over a table in a Monte Carlo restaurant. There was a strange air of unreality about that luncheon, and looking back upon it now it is invested for me with a curious glamour.
There was I, so much of a schoolgirl still, who only the day before had sat with Mrs Van Hopper, prim, silent, and subdued, and twenty-four hours afterwards my family history was mine no longer, I shared it with a man I did not know. For some reason I felt impelled to speak, because his eyes followed me in sympathy like the Gentleman Unknown. My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains.
It seemed to me as though he understood, from my poor description, something of the vibrant personality that had been my father's, and something too of the love my mother had for him, making it a vital, living force, with a spark of divinity about it, so much that when he died that desperate winter, struck down by pneumonia, she lingered behind him for five short weeks and stayed no more.
I remember pausing, a little breathless, a little dazed. The restaurant was filled now with people who chatted and laughed to an orchestral background and a clatter of plates, and glancing at the clock above the door I saw that it was two o'clock.
We had been sitting there an hour and a half, and the conversation had been mine alone. I tumbled down into reality, hot-handed and self-conscious, with my face aflame, and began to stammer my apologies. He would not listen to me. I've enjoyed this hour with you more than I have enjoyed anything for a very long time. You've taken me out of myself, out of despondency and introspection, both of which have been my devils for a year.
We are both alone in the world. Oh, I've got a sister, though we don't see much of each other, and an ancient grandmother whom I pay duty visits to three times a year, but neither of them make for companionship. I shall have to congratulate Mrs Van Hopper. You're cheap at ninety pounds a year.
Join Kobo & start eReading today
He bent his head to light a cigarette, and did not reply immediately. I could be off there by three o'clock with my sketchbook and pencil, and I told him as much, a little shyly perhaps, like all untalented persons with a pet hobby.
I remembered Mrs Van Hopper's warning of the night before about putting myself forward and was embarrassed that he might think my talk of Monaco was a subterfuge to win a lift. It was so blatantly the type of thing that she would do herself, and I did not want him to bracket us together.
I had already risen in importance from my lunch with him, for as we got up from the table the little mattre d'hotel rushed forward to pull away my chair. He bowed and smiled - a total change from his usual attitude of indifference - picked up my handkerchief that had fallen on the floor, and hoped 'mademoiselle had enjoyed her lunch'.
Even the page-boy by the swing doors glanced at me with respect. My companion accepted it as natural, of course; he knew nothing of the ill-carved ham of yesterday. I found the change depressing, it made me despise myself. I remembered my father and his scorn of superficial snobbery. The attentions of the maitre d'hotel had opened up a train of thought, and as we drank coffee I told him about Blaize, the dressmaker.
She had been so pleased when Mrs Van Hopper had bought three frocks, and I, taking her to the lift afterwards, had pictured her working upon them in her own small salon, behind the stuffy little shop, with a consumptive son wasting upon her sofa. I could see her, with tired eyes, threading needles, and the floor covered with snippets of material.
Perhaps you would rather have a frock. Come along to the shop some time without Madame and I will fix you up without charging you a sou. The vision of the consumptive son faded, and in its stead arose the picture of myself had I been different, pocketing that greasy note with an understanding smile, and perhaps slipping round to Blaize's shop on this my free afternoon and coming away with a frock I had not paid for.
I expected him to laugh, it was a stupid story, I don't know why I told him, but he looked at me thoughtfully as he stirred his coffee. I think you've made a mistake in coming here, in joining forces with Mrs Van Hopper. You are not made for that sort of job.
You're too young, for one thing, and too soft. Blaize and her commission, that's nothing.
What is Kobo Super Points?
The first of many similar incidents from other Blaizes. You will either have to give in, and become a sort of Blaize yourself, or stay as you are and be broken. Who suggested you took on this thing in the first place? It was as though we had known one another for a long time, and had met again after a lapse of years. Supposing Mrs Van Hopper gets tired of her "friend of the bosom", what then?
There would be other Mrs Van Hoppers, and I was young, and confident, and strong. But even as he spoke I remembered those advertisements seen often in good class magazines where a friendly society demands succour for young women in reduced circumstances; I thought of the type of boarding-house that answers the advertisement and gives temporary shelter, and then I saw myself, useless sketch-book in hand, without qualifications of any kind, stammering replies to stern employment agents.
Perhaps I should have accepted Blaize's ten per cent. A pity we can't change over. Go upstairs and put your hat on, and I'll have the car brought round. I had ill-judged him, he was neither hard nor sardonic, he was already my friend of many years, the brother I had never possessed. Mine was a happy mood that afternoon, and I remember it well.
I can see the rippled sky, fluffy with cloud, and the white whipped sea. I can feel again the wind on my face, and hear my laugh, and his that echoed it. It was not the Monte Carlo I had known, or perhaps the truth was that it pleased me better. There was a glamour about it that had not been before. I must have looked upon it before with dull eyes. The harbour was a dancing thing, with fluttering paper boats, and the sailors on the quay were jovial, smiling fellows, merry as the wind.
We passed the yacht, beloved of Mrs Van Hopper because of its ducal owner, and snapped our fingers at the glistening brass, and looked at one another and laughed again. I can remember as though I wore it still my comfortable, ill-fitting flannel suit, and how the skirt was lighter than the coat through harder wear. My shabby hat, too broad about the brim, and my low-heeled shoes, fastened with a single strap. A pair of gauntlet gloves clutched in a grubby hand.
I had never looked more youthful, I had never felt so old. Mrs Van Hopper and her influenza did not exist for me. The bridge and the cocktail parties were forgotten, and with them my own humble status. I was a person of importance, I was grown up at last.
That girl who, tortured by shyness, would stand outside the sitting-room door twisting a handkerchief in her hands, while from within came that babble of confused chatter so unnerving to the intruder - she had gone with the wind that afternoon. She was a poor creature, and I thought of her with scorn if I considered her at all.
The wind was too high for sketching, it tore in cheerful gusts around the corner of my cobbled square, and back to the car we went and drove I know not where. The long road climbed the hills, and the car climbed with it, and we circled in the heights like a bird in the air.
How different his car to Mrs Van Hopper's hireling for the season, a square old-fashioned Daimler that took us to Mentone on placid afternoons, when I, sitting on the little seat with my back to the driver, must crane my neck to see the view. This car had the wings of Mercury, I thought, for higher yet we climbed, and dangerously fast, and the danger pleased me because it was new to me, because I was young.
I remember laughing aloud, and the laugh being carried by the wind away from me; and looking at him, I realized he laughed no longer, he was once more silent and detached, the man of yesterday wrapped in his secret self. I realized, too, that the car could climb no more, we had reached the summit, and below us stretched the way that we had come, precipitous and hollow. He stopped the car, and I could see that the edge of the road bordered a vertical slope that crumbled into vacancy, a fall of perhaps two thousand feet.
We got out of the car and looked beneath us. This sobered me at last. I knew that but half the car's length had lain between us and the fall. The sea, like a crinkled chart, spread to the horizon, and lapped the sharp outline of the coast, while the houses were white shells in a rounded grotto, pricked here and there by a great orange sun.
We knew another sunlight on our hill, and the silence made it harder, more austere. A change had come upon our afternoon; it was not the thing of gossamer it had been. The wind dropped, and it suddenly grew cold. When I spoke my voice was far too casual, the silly, nervous voice of someone ill at ease. He had the face of one who walks in his sleep, and for a wild moment the idea came to me that perhaps he was not normal, not altogether sane.
There were people who had trances, I had surely heard of them, and they followed strange laws of which we could know nothing, they obeyed the tangled orders of their own subconscious minds.
Perhaps he was one of them, and here we were within six feet of death. I had misjudged him, of course, there was nothing wrong after all, for as soon as I spoke this second time he came clear of his dream and began to apologize.
I had gone white, I suppose, and he had noticed it. I wanted to see if it had changed. What gulf of years stretched between him and that other time, what deed of thought and action, what difference in temperament?
I did not want to know. I wished I had not come. Down the twisting road we went without a check, without a word, a great ridge of cloud stretched above the setting sun, and the air was cold and clean. Suddenly he began to talk about Manderley. He said nothing of his life there, no word about himself, but he told me how the sun set there, on a spring afternoon, leaving a glow upon the headland. The sea would look like slate, cold still from the long winter, and from the terrace you could hear the ripple of the coming tide washing in the little bay.
The daffodils were in bloom, stirring in the evening breeze, golden heads cupped upon lean stalks, and however many you might pick there would be no thinning of the ranks, they were massed like an army, shoulder to shoulder. On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops. The primrose was more vulgar, a homely pleasant creature who appeared in every cranny like a weed.
Too early yet for bluebells, their heads were still hidden beneath last year's leaves, but when they came, dwarfing the more humble violet, they choked the very bracken in the woods, and with their colour made a challenge to the sky. He never would have them in the house, he said. Thrust into vases they became dank and listless, and to see them at their best you must walk in the woods in the morning, about twelve o'clock, when the sun was overhead. They had a smoky, rather bitter smell, as though a wild sap ran in their stalks, pungent and juicy.
People who plucked bluebells from the woods were vandals; he had forbidden it at Manderley. Sometimes, driving in the country, he had seen bicyclists with huge bunches strapped before them on the handles, the bloom already fading from the dying heads, the ravaged stalks straggling naked and unclean.
The primrose did not mind it quite so much; although a creature of the wilds it had a leaning towards civilization, and preened and smiled in a jam-jar in some cottage window without resentment, living quite a week if given water.
No wild flowers came in the house at Manderley. He had special cultivated flowers, grown for the house alone, in the walled garden. A rose was one of the few flowers, he said, that looked better picked than growing. There was something rather blousy about roses in full bloom, something shallow and raucous, like women with untidy hair. In the house they became mysterious and subtle. He had roses in the house at Manderley for eight months in the year.
Did I like syringa, he asked me? There was a tree on the edge of the lawn he could smell from his bedroom window. His sister, who was a hard, rather practical person, used to complain that there were too many scents at Manderley, they made her drunk. Perhaps she was right. He did not care. It was the only form of intoxication that appealed to him. His earliest recollection was of great branches of lilac, standing in white jars, and they filled the house with a wistful, poignant smell.
The little pathway down the valley to the bay had clumps of azalea and rhododendron planted to the left of it, and if you wandered down it on a May evening after dinner it was just as though the shrubs had sweated in the air.
You could stoop down and pick a fallen petal, crush it between your fingers, and you had there, in the hollow of your hand, the essence of a thousand scents, unbearable and sweet. All from a curled and crumpled petal. And you came out of the valley, heady and rather dazed, to the hard white shingle of the beach and the still water.
A curious, perhaps too sudden contrast As he spoke the car became one of many once again, dusk had fallen without my noticing it, and we were in the midst of light and sound in the streets of Monte Carlo.
The clatter jagged on my nerves, and the lights were far too brilliant, far too yellow. It was a swift, unwelcome anticlimax. Soon we would come to the hotel, and I felt for my gloves in the pocket of the car. I found them, and my fingers closed upon a book as well, whose slim covers told of poetry.
I peered to read the title as the car slowed down before the door of the hotel. I was glad, and held it tightly with my gloves. I felt I wanted some possession of his, now that the day was finished. I shan't see you in the restaurant this evening as I'm dining out. But thank you for today. My afternoon had spoilt me for the hours that still remained, and I thought how long they would seem until my bed-time, how empty too my supper all alone.
Somehow I could not face the bright inquiries of the nurse upstairs, or the possibilities of Mrs Van Hopper's husky interrogation, so I sat down in the corner of the lounge behind a pillar and ordered tea. The waiter appeared bored; seeing me alone there was no need for him to press, and anyway it was that dragging time of day, a few minutes after half past five, when the nonnal tea is finished and the hour for drinks remote. Rather forlorn, more than a little dissatisfied, I leant back in my chair and took up the book of poems.
The volume was well worn, well thumbed, falling open automatically at what must be a much-frequented page. I fled Him, down the nights and down the days; I fled Him, down the arches of the years; I fled Him, down the labyrinthine ways Of my own mind; and in the midst of tears I hid from Him, and under running laughter. Up vistaed slopes I sped And shot, precipited Adown Titanic glooms of chasmed fears, From those strong feet that followed, followed after.
I felt rather like someone peering through the keyhole of a locked door, and a little furtively I laid the book aside. What hound of heaven had driven him to the high hills this afternoon?
I thought of his car, with half a length between it and that drop of two thousand feet, and the blank expression on his face. What footsteps echoed in his mind, what whispers, and what memories, and why, of all poems, must he keep this one in the pocket of his car? I wished he were less remote; and I anything but the creature that I was in my shabby coat and skirt, my broad-brimmed schoolgirl hat.
The sulky waiter brought my tea, and while I ate bread-and-butter dull as sawdust I thought of the pathway through the valley he had described to me this afternoon, the smell of the azaleas, and the white shingle of the bay. If he loved it all so much why did he seek the superficial froth of Monte Carlo? He had told Mrs Van Hopper he had made no plans, he came away in rather a hurry.
And I pictured him running down that pathway in the valley with his own hound of heaven at his heels. I picked up the book again, and this time it opened at the title-page, and I read the dedication. A little blob of ink marred the white page opposite, as though the writer, in impatience, had shaken her pen to make the ink flow freely.
And then as it bubbled through the nib, it came a little thick, so that the name Rebecca stood out black and strong, the tall and sloping R dwarfing the other letters. I shut the book with a snap, and put it away under my gloves; and stretching to a nearby chair, I took up an old copy of VIllustration and turned the pages. There were some fine photographs of the chateaux of the Loire, and an article as well.
I read it carefully, referring to the photographs, but when I finished I knew I had not understood a word. It was not Blois with its thin turrets and its spires that stared up at me from the printed page. It was the face of Mrs Van Hopper in the restaurant the day before, her small pig's eyes darting to the neighbouring table, her fork, heaped high with ravioli, pausing in mid-air.
They say he never talks about it, never mentions her name. She was drowned you know, in the bay near Manderley For it is a fever, and a burden, too, whatever the poets may say. They are not brave, the days when we are twenty-one. They are full of little cowardices, little fears without foundation, and one is so easily bruised, so swiftly wounded, one falls to the first barbed word. Today, wrapped in the complacent armour of approaching middle age, the infinitesimal pricks of day by day brush one lightly and are soon forgotten, but then - how a careless word would linger, becoming a fiery stigma, and how a look, a glance over a shoulder, branded themselves as things eternal.
A denial heralded the thrice crowing of a cock, and an insincerity was like the kiss of Judas. The adult mind can lie with untroubled conscience and a gay composure, but in those days even a small deception scoured the tongue, lashing one against the stake itself. All I can say is that I hope your tennis will improve; it will be useful to you later on. A poor player is a great bore. Do you still serve underhand?
It described me well. I was underhand. I had not played tennis with the professional at all. I had not once played since she had lain in bed, and that was a little over a fortnight now. I wondered why it was I clung to this reserve, and why it was I did not tell her that every morning I drove with de Winter in his car, and lunched with him, too, at his table in the restaurant. I have forgotten much of Monte Carlo, of those morning drives, of where we went, even our conversation; but I have not forgotten how my fingers trembled, cramming on my hat, and how I ran along the corridor and down the stairs, too impatient to wait for the slow whining of the lift, and so outside, brushing the swing doors before the commissionaire could help me.
He would be there, in the driver's seat, reading a paper while he waited, and when he saw me he would smile, and toss it behind him in the back seat, and open the door, saying, 'Well, how is the friend-of-the-bosom this morning, and where does she want to go? I was like a little scrubby schoolboy with a passion for a sixth-form prefect, and he kinder, and far more inaccessible.
Not for me the languor and the subtlety I had read about in books. The challenge and the chase. The sword-play, the swift glance, the stimulating smile. The art of provocation was unknown to me, and I would sit with his map upon my lap, the wind blowing my dull, lanky hair, happy in his silence yet eager for his words.
Whether he talked or not made little difference to my mood. My only enemy was the clock on the dashboard, whose hands would move relentlessly to one o'clock.
We drove east, we drove west, amidst the myriad villages that cling like limpets to the Mediterranean shore, and today I remember none of them. All I remember is the feel of the leather seats, the texture of the map upon my knee, its frayed edges, its worn seams, and how one day, looking at the clock, I thought to myself, 'This moment now, at twenty past eleven, this must never be lost,' and I shut my eyes to make the experience more lasting. When I opened my eyes we were by a bend in the road, and a peasant girl in a black shawl waved to us; I can see her now, her dusty skirt, her gleaming, friendly smile, and in a second we had passed the bend and could see her no more.
Already she belonged to the past, she was only a memory. I wanted to go back again, to recapture the moment that had gone, and then it came to me that if we did it would not be the same, even the sun would be changed in the sky, casting another shadow, and the peasant girl would trudge past us along the road in a different way, not waving this time, perhaps not even seeing us. There was something chilling in the thought, something a little melancholy, and looking at the clock I saw that five more minutes had gone by.
Soon we would have reached our time limit, and must return to the hotel. And it never faded, and it never got stale. And then, when one wanted it, the bottle could be uncorked, and it would be like living the moment all over again. He did not turn to me, he went on watching the road ahead. I could not tell from his voice whether he was teasing me or not. I knew then that I would never tell Mrs Van Hopper about these morning expeditions, for her smile would hurt me as his laugh had done.
She would not be angry, nor would she be shocked; she would raise her eyebrows very faintly as though she did not altogether believe my story, and then with a tolerant shrug of the shoulder she would say, 'My dear child, it's extremely sweet and kind of him to take you driving; the only thing is - are you sure it does not bore him dreadfully? What degradation lay in being young, I thought, and fell to tearing my nails.
You are being kind, that's obvious, but why do you choose me for your charity? There's not much, I admit, because I have not been alive for very long, and nothing much has happened to me, except people dying, but you -I know nothing more about you than I did the first day we met.
Your wife. It came out with ease, without reluctance, as though the mere mention of her must be the most casual thing in all the world. The word lingered in the air once I had uttered it, dancing before me, and because he received it silently, making no comment, the word magnified itself into something heinous and appalling, a forbidden word, unnatural to the tongue.
And I could not call it back, it could never be unsaid. Once again I saw the inscription on the fly-leaf of that book of poems, and the curious slanting R.
I felt sick at heart and cold. He would never forgive me, and this would be the end of our friendship. I remember staring straight in front of me at the windscreen, seeing nothing of the flying road, my ears still tingling with that spoken word.
The silence became minutes, and the minutes became miles, and everything is over now, I thought, I shall never drive with him again. Tomorrow he will go away. And Mrs Van Hopper will be up again. She and I will walk along the terrace as we did before. The porter will bring down his trunks, I shall catch a glimpse of them in the luggage lift, with new-plastered labels.
The bustle and finality of departure. The sound of the car changing gear as it turned the corner, and then even that sound merging into the common traffic, and being lost, and so absorbed for ever. I was so deep in my picture, I even saw the porter pocketing his tip and going back through the swing-door of the hotel, saying something over his shoulder to the commissionaire, that I did not notice the slowing-down of the car, and it was only when we stopped, drawing up by the side of the road, that I brought myself back to the present once again.
He sat motionless, looking without his hat and with his white scarf round his neck, more than ever like someone medieval who lived within a frame. He did not belong to the bright landscape, he should be standing on the steps of a gaunt cathedral, his cloak flung back, while a beggar at his feet scrambled for gold coins.
Rebecca by Daphne Du Maurier
The friend had gone, with his kindliness and his easy camaraderie, and the brother too, who had mocked me for nibbling at my nails. This man was a stranger. I wondered why I was sitting beside him in the car. Then he turned to me and spoke.
You would like, you told me, at a chosen moment to live the past again. I'm afraid I think rather differently from you. All memories are bitter, and I prefer to ignore them. Something happened a year ago that altered my whole life, and I want to forget every phase in my existence up to that time. Those days are finished.
They are blotted out. I must begin living all over again. It put a stopper on those memories you would like to resurrect. It does not always work, of course; sometimes the scent is too strong for the bottle, and too strong for me. And then the devil in one, like a furtive peeping Tom, tries to draw the cork. I did that in the first drive we took together.
When we climbed the hills and looked down over the precipice. I was there some years ago, with my wife. You asked me if it was still the same, if it had changed at all. It was just the same, but - I was thankful to realize - oddly impersonal. There was no suggestion of the other time. She and I had left no record. It may have been because you were with me. You have blotted out the past for me, you know, far more effectively than all the bright lights of Monte Carlo. But for you I should have left long ago, gone on to Italy, and Greece, and further still perhaps.
You have spared me all those wanderings. Damn your puritanical little tight-lipped speech to me. Damn your idea of my kindness and my charity. I ask you to come with me because I want you and your company, and if you don't believe me you can leave the car now and find your own way home. Go on, open the door, and get out. Children's tears are very near the surface, and come at the first crisis.
As it was I felt them prick behind my eyes, felt the ready colour flood my face, and catching a sudden glimpse of myself in the glass above the windscreen saw in full the sorry spectacle that I made, with troubled eyes and scarlet cheeks, lank hair flopping under broad felt hat.
Swiftly we covered the ground, far too swiftly, I thought, far too easily, and the callous countryside watched us with indifference. We came to the bend in the road that I had wished to imprison as a memory, and the peasant girl was gone, and the colour was fiat, and it was no more after all than any bend in any road passed by a hundred motorists. The glamour of it had gone with my happy mood, and at the thought of it my frozen face quivered into feeling, my adult pride was lost, and those despicable tears rejoicing at their conquest welled into my eyes and strayed upon my cheeks.
I could not check them, for they came unbidden, and had I reached in my pocket for a handkerchief he would have seen I must let them fall untouched, and suffer the bitter salt upon my lips, plumbing the depths of humiliation. Whether he had turned his head to look at me I do not know, for I watched the road ahead with blurred and steady stare, but suddenly he put out his hand and took hold of mine, and kissed it, still saying nothing, and then he threw his handkerchief on my lap, which I was too ashamed to touch.
I thought of all those heroines of fiction who looked pretty when they cried, and what a contrast I must make with blotched and swollen face, and red rims to my eyes. It was a dismal finish to my morning, and the day that stretched ahead of me was long. I had to lunch with Mrs Van Hopper in her room because the nurse was going out, and afterwards she would make me play bezique with all the tireless energy of the convalescent. I knew I should stifle in that room.
There was something sordid about the tumbled sheets, the sprawling blankets, and the thumped pillows, and that bedside table dusty with powder, spilt scent, and melting liquid rouge. Her bed would be littered with the separated sheets of the daily papers folded anyhow, while French novels with curling edges and the covers torn kept company with American magazines.
The mashed stubs of cigarettes lay everywhere - in cleansing cream, in a dish of grapes, and on the floor beneath the bed. Visitors were lavish with their flowers, and the vases stood cheek-by-jowl in any fashion, hot-house exotics crammed beside mimosa, while a great beribboned casket crowned them all, with tier upon tier of crystallized fruit.
Later her friends would come in for a drink, which I must mix for them, hating my task, shy and ill-at-ease in my corner hemmed in by their parrot chatter, and I would be a whipping-boy again, blushing for her when, excited by her little crowd, she must sit up in bed and talk too loudly, laugh too long, reach to the portable gramophone and start a record, shrugging her large shoulders to the tune.
I preferred her irritable and snappy, her hair done up in pins, scolding me for forgetting her Taxol. All this awaited me in the suite, while he, once he had left me at the hotel, would go away somewhere alone, towards the sea perhaps, feel the wind on his cheek, follow the sun; and it might happen that he would lose himself in those memories that I knew nothing of, that I could not share, he would wander down the years that were gone.
The gulf that lay between us was wider now than it had ever been, and he stood away from me, with his back turned, on the further shore. I felt young and small and very much alone, and now, in spite of my pride, I found his handkerchief and blew my nose, throwing my drab appearance to the winds. It could never matter. He drove, I remember, even faster than before. The road narrowed then to a corner, and he had to swerve to avoid a dog.
I thought he would release me, but he went on holding me beside him, and when the corner was passed, and the road came straight again he did not let me go. Don't let's ever think of it again. My family always call me Maxim, I'd like you to do the same.
You've been formal with me long enough. I smiled then, and he laughed back at me, and the morning was gay again, the morning was a shining thing. Mrs Van Hopper and the afternoon did not matter a flip of the finger. It would pass so quickly, and there would be tonight, and another day tomorrow. I was cocksure, jubilant; at that moment I almost had the courage to claim equality.
I saw myself strolling into Mrs Van Hopper's bedroom rather late for my bezique, and when questioned by her, yawning carelessly, saying, 'I forgot the time. I've been lunching with Maxim.
The morning, for all its shadowed moments, had promoted me to a new level of friendship, I did not lag so far behind as I had thought. He had kissed me too, a natural business, comforting and quiet.
Not dramatic as in books. Not embarrassing. It seemed to bring about an ease in our relationship, it made everything more simple. The gulf between us had been bridged after all. I was to call him Maxim.
And that afternoon playing bezique with Mrs Van Hopper was not so tedious as it might have been, though my courage failed me and I said nothing of my morning. For when, gathering her cards together at the end, and reaching for the box, she said casually, 'Tell me, is Max de Winter still in the hotel? But she went on putting the cards back into the box, yawning a little, while I straightened the tumbled bed. I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side.
I thought he might have made some gesture of asking one to Manderley that day in the lounge, but he was very close. I watched her pick up the lipstick and outline a bow upon her hard mouth. Exquisitely turned out, and brilliant in every way. They used to give tremendous parties at Manderley.
It was all very sudden and tragic, and I believe he adored her. I need the darker shade of powder with this brilliant red, my dear: I handed them their drinks, dully, saying little; I changed the records on the gramophone, I threw away the stubs of cigarettes.
I was following a phantom in my mind, whose shadowy form had taken shape at last. Her features were blurred, her colouring indistinct, the setting of her eyes and the texture of her hair was still uncertain, still to be revealed.
She had beauty that endured, and a smile that was not forgotten. Somewhere her voice still lingered, and the memory of her words. There were places she had visited, and things that she had touched. Perhaps in cupboards there were clothes that she had worn, with the scent about them still. In my bedroom, under my pillow, I had a book that she had taken in her hands, and I could see her turning to that first white page, smiling as she wrote, and shaking the bent nib.
Max from Rebecca. It must have been his birthday, and she had put it amongst her other presents on the breakfast table. And they had laughed together as he tore off the paper and string.
She leant, perhaps, over his shoulder, while he read. She called him Max. It was familiar, gay, and easy on the tongue. The family could call him Maxim if they liked. Grandmothers and aunts. And people like myself, quiet and dull and youthful, who did not matter. Max was her choice, the word was her possession; she had written it with so great a confidence on the fly-leaf of that book.
That bold, slanting hand, stabbing the white paper, the symbol of herself, so certain, so assured. How many times she must have written to him thus, in how many varied moods.
Join Kobo & start eReading today
Little notes, scrawled on half-sheets of paper, and letters, when he was away, page after page, intimate, their news. Her voice, echoing through the house, and down the garden, careless and familiar like the writing in the book. And I had to call him Maxim. The nagging worry of departure. Lost keys, unwritten labels, tissue paper lying on the floor. I hate it all. Even now, when I have done so much of it, when I live, as the saying goes, in my boxes.
Even today, when shutting drawers and flinging wide an hotel wardrobe, or the impersonal shelves of a furnished villa, is a methodical matter of routine, I am aware of sadness, of a sense of loss. Here, I say, we have lived, we have been happy. This has been ours, however brief the time. Though two nights only have been spent beneath a roof, yet we leave something of ourselves behind.
Nothing material, not a hair-pin on a dressing-table, not an empty bottle of Aspirin tablets, not a handkerchief beneath a pillow, but something indefinable, a moment of our lives, a thought, a mood. This house sheltered us, we spoke, we loved within those walls.
That was yesterday. Today we pass on, we see it no more, and we are different, changed in some infinitesimal way. We can never be quite the. Even stopping for luncheon at a wayside inn, and going to a dark, unfamiliar room to wash my hands, the handle of the door unknown to me, the wallpaper peeling in strips, a funny little cracked mirror above the basin; for this moment, it is mine, it belongs to me.
We know one another. This is the present. There is no past and no future. Here I am washing my hands, and the tracked mirror shows me to myself, suspended as it were, in time; this is me, this moment will not pass.
And then I open the door and go to the dining-room, where he is sitting waiting for me at a table, and I think how in that moment I have aged, passed on, how I have advanced one step towards an unknown destiny. We smile, we choose our lunch, we speak of this and that, but -I say to myself -I am not she who left him five minutes ago.
She stayed behind. I am another woman, older, more mature I saw in a paper the other day that the Hotel Cote d'Azur at Monte Carlo had gone to new management, and had a different name.
The rooms have been redecorated, and the whole interior changed. Perhaps Mrs Van Hopper's suite on the first floor exists no more. Perhaps there is no trace of the small bedroom that was mine. I knew I should never go back, that day I knelt on the floor and fumbled with the awkward catch of her trunk.
The episode was finished, with the snapping of the lock. I glanced out of the window, and it was like turning the page of a photograph album. Those roof-tops and that sea were mine no more. They belonged to yesterday, to the past. The rooms already wore an empty air, stripped of our possessions, and there was something hungry about the suite, as though it wished us gone, and the new arrivals, who would come tomorrow, in our place.
The heavy luggage stood ready strapped and locked in the corridor outside. The smaller stuff would be finished later. Waste-paper baskets groaned under litter. All her half empty medicine bottles and discarded face-cream jars, with torn-up bills and letters. Drawers in tables gaped, the bureau was stripped bare. She had flung a letter at me the morning before, as I poured out her coffee at breakfast. Little Nancy has a threatened appendix, and they've cabled her to go home. That's decided me.
We're going too. I'm tired to death of Europe, and we can come back in the early fall. How d'you like the idea of seeing New York? Something of my misery must have shown in my face, for at first she looked astonished, then annoyed. I can't make you out. Don't you realize that at home girls in your position without any money can have the grandest fun?
Plenty of boys and excitement. All in your own class. You can have your own little set of friends, and needn't be at my beck and call as much as you are here.
I thought you didn't care for Monte? We're going to catch that boat of Helen's, and it means seeing about our passage at once. Go down to the reception office right away, and make that young clerk show some sign of efficiency. Your day will be so full that you won't have time to have any pangs about leaving Monte! I could not face the office right away.
I went into the bathroom and locked the door, and sat down on the cork mat, my head in my hands. It had happened at last, the business of going away.
It was all over. Tomorrow evening I should be in the train, holding her jewel case and her rug, like a maid, and she in that monstrous new hat with the single quill, dwarfed in her fur-coat, sitting opposite me in the wagon-lit.
We would wash and clean our teeth in that stuffy little compartment with the rattling doors, the splashed basin, the damp towel, the soap with a single hair on it, the carafe half-filled with water, the inevitable notice on the wall 'Sous le lavabo se trouve une vase', while every rattle, every throb and jerk of the screaming train would tell me that the miles carried me away from him, sitting alone in the restaurant of the hotel, at the table I had known, reading a book, not minding, not thinking.
I should say goodbye to him in the lounge, perhaps, before we left. A furtive, scrambled farewell, because of her, and there would be a pause, and a smile, and words like 'Yes, of course, do write', and 'I've never thanked you properly for being so kind', and 'You must forward those snapshots', 'What about your address?
And he would light a cigarette casually, asking a passing waiter for a light, while I thought, 'Four and a half more minutes to go. I shall never see him again. I'm terribly unhappy. This has never come to me before, and never will again. Then the doors of the lift would open upon Mrs Van Hopper and I would cross the lounge to meet her, and he would stroll back again to his corner and pick up a paper.
Sitting there, ridiculously, on the cork mat of the bathroom floor, I lived it all, and our journey too, and our arrival in New York. The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child.
The college boys that Mrs Van Hopper would have me know, and the young bank clerks, suitable to my station. Having to be polite. And wanting to be alone with my own thoughts as I was now, locked behind the bathroom door She came and rattled on the door. She glanced at me curiously as I opened the door.
You can't afford to dream this morning, you know, there's too much to be done. There would be a great pile of letters waiting for him in the hall, and mine amongst them, scribbled on the boat. A forced letter, trying to amuse, describing my fellow passengers. It would lie about inside his blotter, and he would answer it weeks later, one Sunday morning in a hurry, before lunch, having come across it when he paid some bills.
And then no more. Nothing until the final degradation of the Christmas card. Manderley itself perhaps, against a frosted background. But to be kind he would have run his pen through the printed name and written in ink underneath 'from Maxim', as a sort of sop, and if there was space, a message, 'I hope you are enjoying New York'. A lick of the envelope, a stamp, and tossed in a pile of a hundred others. Does Mrs Van Hopper know? Mrs Van Hopper lunched in the restaurant for the first time since her influenza, and I had a pain in the pit of my stomach as I followed her into the room.
He had gone to Cannes for the day, that much I knew, for he had warned me the day before, but I kept thinking the waiter might commit an indiscretion and say: The day was spent in packing, and in the evening people came to say goodbye.
We dined in the sitting-room, and she went to bed directly afterwards. Still I had not seen him. I went down to the lounge about half past nine on the pretext of getting luggage labels and he was not there. The odious reception clerk smiled when he saw me.
So there would be no last evening after all. The hour I had looked forward to all day must be spent by myself alone, in my own bedroom, gazing at my Revelation suit-case and the stout hold-all.
Perhaps it was just as well, for I should have made a poor companion, and he must have read my face. I know I cried that night, bitter youthful tears that could not come from me today. That kind of crying, deep into a pillow, does not happen after we are twenty-one.
The throbbing head, the swollen eyes, the tight, contracted throat. And the wild anxiety in the morning to hide all traces from the world, sponging with cold water, dabbing eau-de-Cologne, the furtive dash of powder that is significant in itself. The panic, too, that one might cry again, the tears swelling without control, and a fatal trembling of the mouth lead one to disaster. I remember opening wide my window and leaning out, hoping the fresh morning air would blow away the tell-tale pink under the powder, and the sun had never seemed so bright, nor the day so full of promise.
Monte Carlo was suddenly full of kindliness and charm, the one place in the world that held sincerity. I loved it. Affection overwhelmed me.
I wanted to live there all my life. And I was leaving it today. This is the last time I brush my hair before the looking-glass, the last time I shall clean my teeth into the basin. Never again sleep in that bed. Never more turn off the switch of that electric light.
There I was, padding about in a dressing-gown, making a slough of sentiment out of a commonplace hotel bedroom. We could get it if we made the effort, and then have longer in Paris. Wire Helen not to meet us, but arrange another rendezvous. I wonder' - she glanced at her watch - 'I suppose they could change the reservations.
Anyway it's worth trying. Go down to the office and see. My indifference to her turned to hatred. This was the end then, even my morning must be taken from me. No last half-hour on the terrace, not even ten minutes perhaps to say goodbye. Because she had finished breakfast earlier than she expected, because she was bored. Well then, I would fling away restraint and modesty, I would not be proud any more. I slammed the door of the sitting-room and ran along the passage.
I did not wait for the lift, I climbed the stairs, three at a time, up to the third floor. I knew the number of his room, , and I hammered at the door, very flushed in the face and breathless. He was shaving by the open window, a camel-hair jacket over his pyjamas, and I in my flannel suit and heavy shoes felt clumsy and over dressed.
I was merely foolish, when I had felt myself dramatic.
I closed it behind me, and stood there, rather self-conscious, my hands hanging by my side. We were going by the later train, and now she wants to catch the earlier one, and I was afraid I shouldn't see you again. I felt I must see you before I left, to thank you. I was stiff and awkward; in a moment I should say he had been ripping.
It was all done in a hurry. Her daughter sails for New York on Saturday, and we are going with her. We're joining her in Paris, and going through to Cherbourg.
I shall hate it; I shall be miserable. I work for a salary. I can't afford to leave her. I'll dress in the bathroom, and be ready in five minutes. I sat down on the bed and began biting my nails. The situation was unreal, and I felt like a lay-figure. I wondered what he was thinking, what he was going to do. I glanced round the room, it was the , room of any man, untidy and impersonal. Lots of shoes, more than ever were needed, and strings of ties.
The dressing-table was bare, except for a large bottle of hair-wash and a pair of ivory hair-brushes. No photographs. No snapshots. Nothing like that. Instinctively I had looked for them, thinking there would be one photograph at least beside his bed, or in the middle of the mantelpiece. One large one, in a leather frame.
There were only books though, and a box of cigarettes. He was ready, as he had promised, in five minutes. I looked at my watch. We walked down the corridor and he rang for the lift. He can't realize, I thought, that. Mrs Van Hopper will ring up the office, in a moment, and ask if I am there. We went down in the lift, not talking, and so out to the terrace, where the tables were laid for breakfast. And he took an emery board out of his pocket and began filing his nails.
So do I. She to New York and I to Manderley.I had misjudged him, of course, there was nothing wrong after all, for as soon as I spoke this second time he came clear of his dream and began to apologize. There might linger there still a certain atmosphere of stress That corner in the drive, too, where the trees encroach upon the gravel, is not a place in which to pause, not after the sun has set.
I am very different from that self who drove to Manderley for the first time, hopeful and eager, handicapped by a rather desperate gaucherie and filled with an intense desire to please. You've made me very unhappy and I've been crying all night because I thought I should never see you again.
I knew I should never go back, that day I knelt on the floor and fumbled with the awkward catch of her trunk. You can't afford to dream this morning, you know, there's too much to be done.